En Esquel el 12 de febrero y en Trevelin el 13 y 14 se realiza el 5° Encuentro Patagonia Céltica 2016, organizado por la Asociación Cultural Patagonia Céltica, donde participarán importantes artistas locales e internacionales.
Durante esos tres días habrá música, danza, artesanías, gastronomía y literatura, con el objetivo de promocionar el arte celta en todas sus expresiones. Se harán presentes destacados artistas locales de descendencia Celta (Galeses, Irlandeses, Bretones, Escoceses, Gallegos) y artistas invitados del exterior, como el caso de la arpista galesa Sian James, y el grupo de danzas celtas de Chile, Laitale.
El escenario de la primera jornada será “La Trochita”: la locomotora a vapor que realizará su típico recorrido desde Esquel a Nahuel Pan, con actuaciones en vivo y una cena especial a bordo. Mientras tanto, en las calles de la ciudad de Esquel habrá desfiles de bandas musicales. En el cierre Sian James, quien toca el arpa, hará su actuación en el patio cervecero de la Plaza Gral San Martín a las 21:30.
En la mañana del sábado 12 y el domingo 13, se realizará en la Estancia La Paz, Trevelin, los talleres abiertos de instrumentos musicales celtas: todos podrán tocar las gaitas, panderetas, percusión, arpa y violín. También se dictará una clínica de idioma galés y se contarán leyendas y cuentos para niños en el bosque. Habrá demostración de arquería y taller de danzas circulares irlandesas y galesas. A partir de las 12 se realizará un taller de gastronomía celta, a cargo de Manuel Corral Vide. A las 15:30 comenzarán las famosas y divertidas cinchadas, de niños y adultos, para luego dar comienzo al festival de música en el escenario mayor.
Los Celtas procedían de Asia y formaron el tronco que se estableció en el occidente europeo. En el año 1900 a.C. habitaban el centro y norte de Europa. Para el año 1000 a.C. se extendieron por las Islas Británicas, norte de Francia, parte de Suiza y norte de Italia. Invadieron España en el siglo IX a.C. Su lengua era indoeuropea, de la cual se conservan escasos registros literarios.
Gales, nación celta
Gales es una nación constitutiva del Reino Unido. Se ubica al oeste de la isla de Gran Bretaña, donde limita al oriente con Inglaterra y al occidente con los mares de Irlanda y Céltico del océano Atlántico. Tiene una población total de tres millones de personas y es un país bilingüe, cuyas lenguas oficiales son el galés y el inglés. Es una de las naciones celtas y posee una identidad cultural propia que se conformó tras la retirada de los romanos de Gran Bretaña.
Galeses en Argentina
En el siglo XIX comenzó la colonización galesa en Argentina, generando una nueva colonia hablante del idioma galés en la provincia de Chubut, Patagonia argentina. La colonización galesa estableció las primeras bases de asentamiento permanente en Chubut, donde varias de las principales ciudades fueron fundadas por los colonos, además de mantenerse toponimia en galés, raíces e intercambio cultural con el país de Gales y un uso disminuido pero vigente del idioma, que se sigue enseñando en escuelas privadas.
La población de origen galés se ha integrado en forma completa al resto de la comunidad, pero muchos descendientes mantienen vivo el idioma y la cultura, que se renueva cada año con la celebración del festival denominado Eisteddfod; actualmente es estimada en torno de los 72 mil habitantes galeses-argentinos viviendo en el territorio de la República Argentina, mientras que entre 5 000 y 12 500, mantienen el habla de la lengua galesa.
Historia de Trevelin
Fue el núcleo de la colonia argentina de origen galés, fundada oficialmente el 25 de noviembre de 1885. Antes de su denominación actual el valle fue llamado por los colonos galeses «Cwm Hyfryd» o valle Hermoso. El valle había sido descubierto por la expedición de los Rifleros del Chubut en octubre del mismo año a mando del entonces gobernador Luis Jorge Fontana y un grupo de galeses. El motivo fue la expansión de la colonia, ya que todas las tierras fértiles del valle inferior del río Chubut se estaban cultivando.
Fotos: Juan Castro
Más información
Secretaría de Turismo de Esquel
Tel: +54 2945 451927/453145/455652
Asociación Cultural Patagonia Céltica: patagoniaceltica@hotmail.com
